Tagged with japanese - Personal View Talks http://personal-view.com/talks/discussions/tagged/japanese/feed.rss Sun, 28 Apr 24 07:29:36 +0000 Tagged with japanese - Personal View Talks en-CA Sony A7III Language Hack Help http://personal-view.com/talks/discussion/19665/sony-a7iii-language-hack-help Tue, 08 May 2018 02:54:04 +0000 saudkh 19665@/talks/discussions I recently purchased a Sony A7III from Japan. and as some of you know, Sony cameras do not have language settings on them, when they are bought from Japan. I am quite competent with the camera (even with it set in a different language) I mainly bought it from here because the price difference was justifiable.

Anyway, I found the amazing guide on this site (https://www.personal-view.com/faqs/sony-hack/languages) to help replace the camera language files. I was able to extract the firmware files (Funny enough Ive tried many versions of the fw-tool and none of them would extract the file, except the GUI one.) the extractor gave me the 4 files, one of which is the FDAT file the contains the actual firmware and as you can imagine the file is encrypted and thats where I am stuck now!

I realize it might be against the rules to ask for this, but any "tips" or direction on how to extract the fdat file would be highly appreciated? the guide says to google but I am afraid my google skills aren't as good as I thought they were. I apologize in advance if this is breaking any rules.

]]> English menu for Japanese GH4 http://personal-view.com/talks/discussion/10424/english-menu-for-japanese-gh4 Tue, 20 May 2014 23:33:00 +0000 ValS 10424@/talks/discussions Can we hope to get hack that adds English or multilingual menu in GH4?

]]> Help needed with Japanese translation and voice over quality verification http://personal-view.com/talks/discussion/7797/help-needed-with-japanese-translation-and-voice-over-quality-verification Thu, 15 Aug 2013 23:37:01 +0000 janis 7797@/talks/discussions Hello! Need someone who's native speaker or fluent in Japanese to verify translation and voice recording I got from offers on internet. No correction needed, just "Ok" or "not Ok". Any help much appreciated. Thank You! Janis

]]>